일본어 번역기 (정확한 번역기 추천)

일본어 번역기

일본어 번역기 (정확한 번역기 추천)

일본어 번역기 추천으로는 크게 구글 번역기와 네이버에서 제공하는 파파고를 추천합니다. 나날이 갈수록 번역기의 기능도 발전하고 있습니다. 음성지원도 되고 필기인식도 되기 때문에 스마트폰 상에서는 조금 더 업그레이드된 서비스를 제공받을 수 있습니다. 구글과 파파고 번역기 둘 다 핸드폰 앱으로도 다운로드하여서 사용할 수 있기 때문에 손쉽게 스마트폰으로도 이용이 가능합니다. 혹은 PC 상으로도 간단하면서 정확하게 번역기 기능을 하기 때문에 사용하기 좋습니다.

 

1. 구글

둘다 가장 간단한 안녕하세요로 구글 번역기와 파파고 번역기로 실험을 해 보았습니다. 구글로 안녕하세요를 번역기로 돌렸을 때 아래와 같이 나옵니다. 예문은 따로 없고 번역된 문장만 일본어로 바꾸어서 번역해 줍니다. 듣기도 되기 때문에 발음을 직접 들을 수 있습니다. 발음 듣기는 구글과 파파고 둘 다 제공하는 서비스입니다. 

출처:구글

 

2. 파파고

파파고는 안녕하세요를 번역했을때 문장으로도 번역이 자동으로 되고 아래 하단에 보면 각 문장을 사전적 의미들을 찾아서 같이 보여주는 기능이 있습니다. 예문 또한 같이 보여주고 있는데요. 구글 번역기보다는 조금 더 업그레이드된 느낌을 주었습니다. 문장의 예문을 보면서 다른 표현들도 같이 볼 수 있는 장점이 있고요. 

 

또한, 파파고는 PC 상에서도 필기 입력 기능을 사용할 수 있습니다. 타이핑하지 않고 직접 마우스로 그려서 글자를 인식하는 방법입니다. 일본어 자판을 잘 모른다거나 할 때 유용하게 사용할 수 있는 기능이라 하겠습니다. 또한 파파고는 번역된 문장을 번역 수정할 수 있는 기능도 포함되어 있습니다. 여러 가지로 사용자 입장에서 편리하게 보안된 느낌이 듭니다. 

 

개인적으로 여러가지 번역기를 이용해 보았지만 무료로 사용할 수 있고 다양한 음성지원 기능, 필기 입력 기능, 번역 수정 기능 등 다양한 기능들을 사용자 입장에서 최고의 번역기는 파파고라 할 수 있겠습니다. 하지만, 번역기를 한 개만 사용하지 말고 두 가지 이상 사용해서 조금 더 보안적으로 사용하길 추천드립니다. 

 

출처:파파고

 

 

한글 맞춤법 검사기 추천 사이트 TOP 6 (글자수세기 포함/사용방법)

한글 맞춤법 검사기 추천 사이트 TOP 6 (글자수세기 포함/사용방법)

영어 꿀팁 사이트 (비쥬얼 영영사전) - Visual Dictionary

영어 꿀팁 사이트 (비쥬얼 영영사전) - Visual Dictionary

영어 문법 검사기 사이트 모음 TOP 7

영어 문법 검사기 사이트 모음 TOP 7